Tiohtià:ke/Mooniyang/Montreal-based performer, maker and educator in both dance and music, Susanna Hood has devoted her career to synthesizing voice and movement, creating intimate and sensual performances in both dance-theatre and improvised music contexts. Founder and former artistic director of interdisciplinary performance company hum dansoundart (2000-2013) her work has been marked by significant collaborations with musical artists Nilan Perera (improvisational duo dialogues; and choreographic musical works still, She’s gone away, Shudder), John Oswald (Spinvolver), and Scott Thomson (as band member of The Rent – repertoire by Steve Lacy – and The Disguises; and as co-creator/performer of The Muted Note – songs and dances setting the poetry of P.K. Page). Her most recent creations (Music Is, 2016, and Impossibly Happy, 2019) have been driven by her own musical compositions arranging voices, instruments and movement. Awards include the 1998 K.M. Hunter Emerging Artists Award in Dance, 2006 Dora Mavor Moore Award for Outstanding Performance in Dance, and the 2008 Canada Council Victor Martin Lynch-Staunton Award for Outstanding Achievement in the field of Dance.

__

Tiohtià:ke/Mooniyang/Montréal Interprète, créatrice et éducatrice en danse et en musique, Susanna Hood a consacré sa carrière à la synthèse de la voix et du mouvement, créant des spectacles intimes et sensuels dans des contextes de danse-théâtre et de musique improvisée. Fondatrice et ancienne directrice artistique de la compagnie de performance interdisciplinaire hum dansoundart (2000-2013), son travail a été marqué par des collaborations significatives avec les artistes musicaux Nilan Perera (dialogues en duo d’improvisation: et œuvres musicales chorégraphiques still, She’s gone away, Shudder), John Oswald (Spinvolver), et Scott Thomson (en tant que membre du groupe The Rent – répertoire de Steve Lacy – et The Disguises ; et en tant que co-créateur/interprète de The Muted Note – chansons et danses mettant en scène la poésie de P.K. Page). Ses créations les plus récentes (Music Is, 2016, et Impossibly Happy, 2019) ont été motivées par ses propres compositions musicales arrangeant voix, instruments et mouvements.Elle a notamment reçu le prix K.M. Hunter 1998 pour les artistes émergents en danse, le prix Dora Mavor Moore 2006 pour une performance exceptionnelle en danse et le prix Victor Martin Lynch-Staunton 2008 du Conseil des Arts du Canada pour une réalisation exceptionnelle dans le domaine de la danse.

en_USEnglish